Translate

Buscar este blog

martes, 5 de junio de 2012

Dimmu Borgir "Abrahadabra"




“Voy a crear mientras hablo”, ese es el significado de abrahadabra, es una formula mística que se usa en los encantamientos y la magia ritual, Su origen se encuentra en el Libro de la Ley escrito por el gran mago Aleister Crowley, el que sustituyo la C del abracadabra por la H, por las connotaciones que se le otorgaban como la vida y la respiración, como también con el dios Horus. Y con este nombre, Abrahadabra les traigo el último disco de Dimmu Borgir.


"Dimmu Borgir" significa "Fortaleza Oscura" en noruego, también es un conjunto de cuevas formadas por la lava en Islandia que según los noruegos son la entrada al averno infernal. Esta banda de black metal sinfónica melódica que fue fundada en 1993 por Ian Kenneth Åkesson (Tjodalv), Stian Thoresen (Shagrath) y Sven Atle Kopperud (Silenoz) en Oslo ,cuestionado en estos últimos años por haberse “suavizado” en su estilo por algunos fans de este genero.
 
Con lo que respecta a este álbum, el noveno en su discografía, este disco nos traslada con su sonido cautivador, con toques épicos, atmosféricos y ambientales gracias a la orquesta de Kringkastingsorkestret (orquesta de la radio noruega), así como de la Schola Cantorum choir, dando un total de más de 100 músicos y cantantes.
Dentro de la letras no hace referencia directa a los mitos, como en otras canciones que he traído en este espacio, pero si su ambientación y las temática hace recordad a Lovecraft. La gran referencia al maestro de Providence, se encuentra en la tapa del disco, de la mano del artista Joachim Luetke, que describe su obra como "helado, sombrio, invernal, infernal y post-industrial".Luetke agregó que la figura central de la portada, la máscara, es una representación de los Antiguos Dioses de H. P. Lovecraft. "La máscara personifica el dominio de los poderes más allá de la humanidad. Los dioses sin nombre presenciaron el nacimiento de nuestro universo y podrán ver también como implosiona. Para ellos, la era de la humanidad, no es mas que un abrir y cerrar de ojos”, según palabras de este artista.
Esta frase es la que me llevo a presentarlas a ustedes este disco. Aquí les dejo dos de sus videoclip y sus respectivas letras de esas canciones. Para más información sobre esta banda aquí les dejo su pagina web: site.dimmu-borgir.com/


 
the cruel origins of freedom
is the only notion to evade
this door will allow evolution of sins

bringing new way
the rebirth is the year of compeletion
as we slowly awaken from slumber
as we slowly awaken from slumber

the men break this and the spirit ends
Gateways
while the gift is once again attained
Gateways
no rules are restraints on our new planet
Gateways
when the ancient future is reclaimed
Gateways
no rules are restraints on our new planet
Gateways
when the ancient future is reclaimed
Gateways

its all there for the eyes that can see
the blind ones will always suffer in secrecy
praise the omen oh what lies submerged

untouched within us
the cruel origins of freedom
is the only notion to evade
this door will allow evoloution of sins

bringing new way
the rebirth is the year of completion
as we slowly awaken from slumber
till we see the light that shines in darkness

the light that shines forever more
forever more
be the broken or the breaker
be the giver or the undertaker

unlock and open the doors
be the healer or the breaker
the keys are in your hands
realize you are your own source of creatubg
of your own master plan 
 
 be the broken or the breaker
be the giver or the undertaker
unlock and open the doors 
 be the healer or the breaker 
 
 the keys are in your hands
realize you are your own source of creating
of your own master plan





Forces of the northern light - Assemble
Forces of the northern night - Call to arms
Summoned by the secrets of sacrifice

Meeting destiny on the road we took to avoid it
As we only compete with ourselves
Left is that of a confident union

What bridge to cross and what bridge to burn
Deceit is everywhere you turn
We weed out the weak and their weep

Evolving - Compulsively
Behaving - Inconsistently
Yet the pulse is pounding
Restoration is the name
For those who are left in the game
Invocation in the name of our flame

Dimmu Borgir!
The deviants seek but one place
Dimmu Borgir!
Forward onward march!

Forgive we shall not
Forget we shall not
With trickery and treat
Enemies will face defeat

No place for dreamers
As our formation is lava
Fire is with or against you
And so it burns

Constant retribution calling
From the shadows of three consecutive sixes
Merging with the cold dark vacuum
Talent is worthless unless excercised

"When the world is turning
You'll find your true nature
When the first is last and the last is first
You'll be where you choose to be"

Forgive we shall not
Forget we shall not
Fire is with or against you
And so it burns